wbgpok 2007-6-18 13:24
翻译本地化
北京天宇智通信息技术有限责任公司，简称“天宇科技”，致力于为中外客户提供软件本地化和语言服务。
软件本地化是我们的核心业务之一。它除了要完成语言文化之间的翻译之外，还要解决程序编译、桌面排版（DTP）、本地化测试以及项目管理等诸多深层次的技术问题。我们的队伍由经验丰富的语言工程师、网络工程师、高级程序员、电子商务工程师组成，不仅精通语言翻译和文化传达，而且擅长本地化技术开发，将技术与文化完美地融为一体。
语言增值服务是我们的另一重要业务，专门对汉语、英语、日语、韩语四个语种提供快速翻译、数据处理和桌面排版（DTP）服务。我们以留学多年的“海归派”青年才俊领衔、以科班出身的专业人才为班底，对IT通信专业提供翻译服务，并提供多语言的批量录入和DTP排版业务。
团队介绍
天宇科技卓越的本地化服务源于出色的技术团队、丰富的项目经验、科学的业务流程以及严格的质量控制。
天宇科技目前有18名技术人员，有良好的语言能力和深厚的学科知识背景，30%以上员工获得硕士以上学历或副高职称。项目组的成员包括IT工程师、高级译审、专业译员等，他们拥有语言或计算机专业方面的学位，有两年以上IT、通信专业工作经验。这些精英人才是我们本地化和语言增值服务取得成功的关键所在。
天宇科技极其重视语言技术在翻译中的作用。先后开发了英汉双语平行语料库、语料库元数据系统等工具，大大提高了翻译质量和速度。此外，还开通了网上快译、网上支付、OA办公自动化系统，有效提高了项目质量，并大大节约项目成本。
垂询电话：(010)64382330
公司地址：北京市朝阳区酒仙桥三街坊18号甲1-501
网址：[url]www.pioneerok.com[/url]
