查看完整版本: 他们忽视了我的存在，怎么翻译？？

他们忽视了我的存在，怎么翻译？？

他们忽视了我的存在，我在他们眼里很不重要。怎么翻译？？:$ :$ :$

they ignored my existing...


for your refference
:$

obviously chinese english. haha

:$

They ignore me, I am nothing for them.

They ignore me, I'm just like tomatoes in their eyes.

I'm just like tomatoes in their eyes.

is it good ?

外贸中用不上吧

北京桑雅桑拿设备工程公司9

，全部由池底或低部送回游泳池设备的水流方式[url=http://www.sangya.com/spa/spa01.htm][b]spa成套设备[/b][/url]。顺流式循环指游泳池设备的全部循环水量，由设在游泳池设备端或侧壁水面以下的给水口送入池内，而由设在池底的回水口（沟）取回进行净化后再送回游泳池设备的水流方式。[url=http://www.sangya.com/youyongc/ESPA.htm][b]泳池设备[/b][/url] 比赛游泳池设备池水宜采用逆流式和混合式循环。露天游泳池设备池水宜采用顺流式循环[url=http://www.sangya.com/spa/spa01.htm][b]spa成套设备[/b][/url]。游泳池设备池水如采用混合式循环时，[url=http://www.sangya.com/sangnaf/sangnf.htm][b]桑拿设备[/b][/url]从游泳池设备水表面溢流回水量，[url=http://www.sangya.com/youyongc/ESPA.htm][b]泳池设备[/b][/url]不得小于循环水量的50%。

乳胶枕头促销！

你是否经常落枕？早上起来颈椎疼痛？
你是否因为枕头太高或太硬睡不好觉？
你是否因为长时间使用一个枕头而脸上长痘痘？
    其实选择一个好的枕头非常关键。枕头的高低、柔软度、透气性都会直接影响你的睡眠和健康。长时间使用的枕头更是容易滋生螨虫和病菌，上面有成千上万的螨虫尸体，很容易引起皮肤的炎症。
    天然乳胶枕是目前最顶级的枕头材料，它的最大特点就是[color=red][size=2][b]天然、防螨、舒适[/b][/size][/color]。B字形的设计能[color=red][b][size=2]更好地承托颈椎，逐步改善颈椎病。天然的胶原蛋白能防螨抗菌。弹性好，长时间使用不会变形。手感舒适，犹如皮肤。[/size]
[/b][/color][img]http://img.blog.163.com/photo/9oYVsffnpLxY0hWhPJ62jA==/613896924206558068.jpg[/img]
[img]http://img.blog.163.com/photo/-RKUaiq2MNq4j9Xp7VZhpA==/1173469177907373563.jpg[/img]

    我店乳胶枕采用进口原料精制而成，厂家直销的价格，价格是商场同样产品的1/3。欢迎大家来了解一下。
网址[url=http://shop35395545.taobao.com/]http://shop35395545.taobao.com/[/url]
联系QQ：353453403  394790288

票7

支持!!呵呵  
[img]http://www.mbcn.cn/article/UploadPic/2007-4/200744144912329.gif[/img][img]http://www.52qqbq.cn/upimg/allimg/080101/2249432.gif[/img]  










[img]http://msx.jnxy.edu.cn/bbs/skins/Default/sigline.gif[/img]
[url=http://www.zhaoad.cn/meizhoujipiao/ShangHaiDaoZhiJiaGeJiPiao]上海到芝加哥机票[/url]
[url=http://www.zhaoad.cn/meizhoujipiao/ShangHaiDaoJiuJinShanJiPiao]上海到旧金山机票[/url]
[url=http://www.zhaoad.cn/meizhoujipiao/ShangHaiDaoLuoShanJiJiPiao]上海到洛杉矶机票[/url]
[url=http://www.zhaoad.cn/aozhoujipiao/ShangHaiDaoMoErBenJiPiao]上海到墨尔本机票[/url]
[url=http://www.zhaoad.cn/aozhoujipiao/ShangHaiDaoXiNiJiPiao]上海到悉尼机票[/url]